نموذجا الفهرسة المقروءة آليا MARC21 وUNIMARC لنظام الرقم الدولي الموحد للدوريات

يوفر نموذجا الفهرسة لنظام الرقم الدولي الموحد للدوريات MARC21 وUNIMARC رؤية موجزة للمعلومات الواجب ذكرها في سجل بصيغة MARC21 أو UNIMARC (الحقول، المؤشرات، الحقول الفرعية والرموز).

ويهدف نموذج الفهرسة المقروءة آليا إلى مساعدة أخصائيي الفهرسة في تحديد ما إذا كانت إحدى المعلومات إلزامية أو اختيارية في سجل ببليوغرافي لنظام الرقم الدولي الموحد للدوريات، والإشارة إلى مكان تسجيلها. كذلك، يساعد المطورين على فهم نوع المعلومات الموجودة في سجل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات. ويوفر هذان النموذجان توضيحات تختصر دليل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات وتكمّله في بعض الحالات.

لا يمثل نموذج الفهرسة قائمة تشمل جميع المعلومات التي يجوز تسجيلها في السجلات الببليوغرافية لنظام الرقم الدولي الموحد للدوريات. قد تحتوي بعض السجلات الببليوغرافية في سجل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات معلومات في حقول غير موضحة في نموذج الفهرسة. فتعتبر هذه السجلات الببليوغرافية صالحة غير أنه لا يتم التحقق من المعلومات الإضافية وأحيانا لا تتم إتاحتها للعموم.

وفي بعض الحالات، لا يوفر دليل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات معلومات عن قواعد تسجيل المعلومات في حقلي MARC21 أو UNIMARC. الرجاء مراجعة دليلي MARC21 و UNIMARC لمزيد من التفاصيل.

وتجدر الإشارة إلى أن:

• رمز « # » يعني أنه ينبغي أن يبقى الحقل فارغًا. لا يجوز استخدام الرمز « # » في السجلات الببليوغرافية التي تتبع صيغة MARC.
• لا تعني عبارة « | : no attempt to code » أنه يحظر استخدام رمز في هذا الحقل. بل تعني بكل بساطة أن استخدام رمز MARC21 أو UNIMARC في هذا الحقل ليس إلزاميا ولا موصا به ولا ممنوعا. فلن يستخدم سجل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات محتوى هذا الحقل.
• وفي حال تناقض المعلومات بين قواعد نموذجي MARC21 و UNIMARC والنسخة الانجليزية من دليل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات، تعطى الأسبقية لقواعد دليل نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات. يرجى إبلاغ المركز الدولي لنظام الرقم الدولي الموحد للدوريات عن أي تناقض في المعلومات.