بدأت جوديت زولتاني سليفاسي حياتها المهنية بالعمل امينة مكتبة في المكتبة المركزية لجامعة التكنولوجيا ببودابست بين عامي 1951 و 1957. وانتقلت بعد ذلك للعمل في المكتبة الوطنية سيشينيي بين عامي 1958 و1991. وكرست حياتها وعملها لعلم المكتبات. قادت مشاريع هامة مثل انشاء المركز المجري لنظام بيانات الدوريات الدولي الذي أصبح فيما بعد المركز المجري للرقم الدولي الموحد للدوريات خلال التسعينات، وتحديث فهرس المجلات الأجنبية المركزي، وإطلاق قاعدة البيانات الوطنية للدوريات. وفي عام 1990، عندما انضمت المجر الى مجلس أوروبا، دُعيت جوديت زولتاني سليفاسي لإنشاء مركز مجلس أوروبا للمعلومات والتوثيق في كنف المكتبة البرلمانية المجرية. وتولت إدارة هذا المركز لغاية عام 1998.

وكانت سيرتها المهنية مميَزة أيضا على الساحة الدولية: فكانت من بين أعضاء مجلس إدارة نظام بيانات الدوريات الدولي ومن ثم نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات بين عامي 1976 و 1992. وبعد وفاة ماري روزنبوم المفاجئة مديرة ومؤسسة المركز الدولي لنظام بيانات الدوريات الدولي، أصبحت مديرة المركز بالنيابة لمدة عام. وتولَت جوديت زولتاني سليفاسي بفضل مؤهلاتها اللغوية (اتقان اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية) عدة مهام دولية بطلب من منظمة اليونيسكو ومجلس أوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (يزو) والإيفلا.

ولطالما كانت إدارة الدوريات هي مركز اهتمامها الرئيسي. وكلفها قسم الدوريات والمصادر المستمرة الأخرى (SOCRS) الذي كان سابقا قسم الدوريات في ايفلا، بصوغ دليل حول إدارة الدوريات نُشر عام 1996 تحت عنوان “دليل إدارة الدوريات”. ثم تُرجم هذا الدليل الى عدة لغات (الاسبانية والروسية والفرنسية). ومن ثم تُرجم الى اللغة المجرية عام 2006 بعد تحديث محتواه. ونقلت من خلال تدريسها علم المكتبات لزملائها الشباب، خبرتها ومعارفها الى جيل أمناء المكتبات الجديد.

واستعادت مقابلة أجرتها غاييل باكيه المديرة الحالية لمركز الترقيم الدولي للدوريات عام 2015 بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس نظام الرقم الدولي الموحد للدوريات، سرد سيرة جوديت زولتاني سليفاسي المهنية. فعلى الرغم من كونها متقاعدة آنذاك، كانت جوديت زولتاني سليفاسي لا تزال مهتمة على نحو ثابت بمجالها المهني. وكانت المقابلة قد نُشرت في العدد المواضيعي الخاص لمجلة Ciência da informação (العدد 44، عام 2015) الصادرة عن المركز البرازيلي للمعلومات والتكنولوجيا (IBICT) الذي يدير مركز الرقم الدولي الموحد للدوريات في البرازيل. ويمكن الاطلاع على المقابلة في شبكة الانترنت.

ويتقدم مركز الترقيم الدولي للدوريات من اسرة جوديت زولتاني سليفاسي وزملائها بتعازيه الحارة.

سترأس غاييل باكيه مديرة مركز الترقيم الدولي الموحد للدوريات الاجتماع السنوي للجنة آيزو التقنية 46 للمعلومات والتوثيق الذي سينعقد عن بعد بسبب جائحة كوفيد-19. وقد تم الاعداد لعقد أكثر من ثلاثين اجتماعا عبر الانترنت لمناقشة مبادرات توحيد المقاييس الجارية.

يواصل مركز الرقم الدولي الموحد للدوريات انشطته عن بعد ويستجيب لكل طلباتكم المتعلقة باستعمال خدماته (البوابة الالكترونية، دليل المصادر المفتوحة، سجل الأمناء، خدمة الإبلاغ المعزَزة، تخصيص ارقام موحدة للدوريات/ ISSN Portal, Directory of Open Access Scholarly Resources, Keepers Registry, Enhanced Transfer Alerting Service, ISSN assignments to serials and continuing resources). لا تترددوا بالاتصال بنا عبر البريد الالكتروني او فيسبوك او تويتر.