Les Balkans occidentaux : une culture commune en partage / The Western Balkans: a shared culture

La création de services partagés par les pays des Balkans occidentaux contribuent au rapprochement des professionnels et à la prise de conscience de leur histoire commune. Ces services leur permettent de collaborer dans trois domaines principaux : l’automatisation des tâches, y compris du catalogage, grâce au système commun Cobiss, la promotion des thèses de doctorat, et la valorisation de leur patrimoine documentaire numérisé via une bibliothèque numérique mutualisée.

The creation of shared services by the Western Balkan countries is helping to bring professionals closer together and to become aware of their common history. These services allow them to collaborate in three main areas: the automation of tasks, including cataloguing, thanks to the common Cobiss system, the promotion of doctoral theses, and the enhancement of their digitized documentary heritage via a shared digital library.